Add the following settings to the JVM Options as described in section 5.1.3 - Sun Application Server:
-Djcifs.smb.client.username=<account>
-Djcifs.smb.client.password=<password>
-Djcifs.smb.client.domain=<domain>