Interface translation table

It is possible to set the screen language to Dutch. In order to be able to use this English manual a translation table of the terms used in the interface is provided below.

English

Dutch

About...

Info...

Action

Actie

Assign Label...

Label toewijzen...

Authorization

Autorisatie

Break lock...

Vrijmaken...

Browse DID...

Bekijk DID...

Change Document Template...

Wijzig Document Sjabloon...

Change my password...

Mijn wachtwoord wijzigen...

Change user password...

Gebruikers wachtwoord wijzigen...

Characteristics

Kenmerken

Children

Onderliggende objecten

Clean up project...

Project opruimen...

Clear

Wis

Close

Sluiten

Close browser

Sluit venster

Close revision

Sluit revisie

Compare

Vergelijken

Compare with local file...

Vergelijk met lokaal bestand...

Compute dependencies

Afhankelijkheden bepalen

Configuration...

Configuratie...

Configure authorization tab

Configureer autorisatie tab

Configure project tab

Configureer project tab

Configure DID/CC tab

Configureer DID/CC tab

Configure characteristics tab

Configureer kenmerken tab

Configure auto-includes tab

Configureer auto-includes tab

Configure Field sets tab

Configureer VeldenSets tab

Copy

Kopiëren

Create DID

Maak DID

Create Model

Maak Model

Create Model

Nieuw Model

Create model based on label...

Maak model gebaseerd op label...

Current

Huidige

Current revision

Huidige revisie

Cut

Knippen

Delete

Verwijderen

Deploy...

Uitrollen...

Download iSeries DID

iSeries DID downloaden

Dummy

Dummy

Edit

Bewerken

Edit role...

Wijzig rol...

Exit

Afsluiten

Export

Exporteer

Export Text Blocks

Exporteer tekstblokken

File

Bestand

Find unused documents

Ongebruikte documenten zoeken

Freeze revision

Revisie bevriezen

Help

Hulp

Import...

Importeren...

Language

Taal

Library

Bibliotheek

License...

Licentie...

Load DID...

Laad DID...

Load DID document...

DID document laden...

Load from…

Laden uit…

Locate

Lokaliseren

Locked by…

Onderhanden bij…

Login

Aanmelden

Make current

Huidige maken

Mark as Accepted

Markeer als geaccepteerd

Mark as Published

Markeer als gepubliceerd

Model creation...

Model maken...

New browser

Nieuw venster

New DID

Nieuwe DID

New document

Nieuw document

New Field set

Nieuwe VELDENSET

New Folder

Nieuwe map

New form...

Nieuw formulier...

New Major...

Nieuwe Hoofdrevisie...

New project...

Nieuw project...

New role…

Nieuwe rol…

New Text Block

Nieuw tekstblok…

New text document

Nieuw tekst document

New user...

Nieuwe gebruiker...

New view…

Nieuwe view…

No action

Geen actie

Open

Openen

Paste

Plakken

Purge

Definitief verwijderen

Refresh

Vernieuwen

Remove label...

Verwijder label...

Report

Rapport

Restore

Herstellen

Roles

Rollen

Test

Test

Save to...

Opslaan naar...

Search

Zoeken

Select

Kies

Select All

Alles selecteren

Select Document Template

Selecteer Document Sjabloon

Sessions...

Sessies...

Set description...

Beschrijving wijzigen...

Show deleted items

Toon verwijderde items

Show details

Toon details

Show predefined projects

Toon voorgedefinieerde projecten

This is not a Document Template

Dit is geen Document Sjabloon

Unlock...

Vrijgeven...

View

Beeld

View

Bekijken

View error document

Bekijk foutdocument

View manual

Handleiding

View my changes

Mijn wijzigingen bekijken