It is possible to set the screen language to Dutch. In order to be able to use this English manual a translation table of the terms used in the interface is provided below.
English |
Dutch |
About... |
Info... |
Action |
Actie |
Assign Label... |
Label toewijzen... |
Authorization |
Autorisatie |
Break lock... |
Vrijmaken... |
Browse DID... |
Bekijk DID... |
Change Document Template... |
Wijzig Document Sjabloon... |
Change my password... |
Mijn wachtwoord wijzigen... |
Change user password... |
Gebruikers wachtwoord wijzigen... |
Characteristics |
Kenmerken |
Children |
Onderliggende objecten |
Clean up project... |
Project opruimen... |
Clear |
Wis |
Close |
Sluiten |
Close browser |
Sluit venster |
Close revision |
Sluit revisie |
Compare |
Vergelijken |
Compare with local file... |
Vergelijk met lokaal bestand... |
Compute dependencies |
Afhankelijkheden bepalen |
Configuration... |
Configuratie... |
Configure authorization tab |
Configureer autorisatie tab |
Configure project tab |
Configureer project tab |
Configure DID/CC tab |
Configureer DID/CC tab |
Configure characteristics tab |
Configureer kenmerken tab |
Configure auto-includes tab |
Configureer auto-includes tab |
Configure Field sets tab |
Configureer VeldenSets tab |
Copy |
Kopiëren |
Create DID |
Maak DID |
Create Model |
Maak Model |
Create Model |
Nieuw Model |
Create model based on label... |
Maak model gebaseerd op label... |
Current |
Huidige |
Current revision |
Huidige revisie |
Cut |
Knippen |
Delete |
Verwijderen |
Deploy... |
Uitrollen... |
Download iSeries DID |
iSeries DID downloaden |
Dummy |
Dummy |
Edit |
Bewerken |
Edit role... |
Wijzig rol... |
Exit |
Afsluiten |
Export |
Exporteer |
Export Text Blocks |
Exporteer tekstblokken |
File |
Bestand |
Find unused documents |
Ongebruikte documenten zoeken |
Freeze revision |
Revisie bevriezen |
Help |
Hulp |
Import... |
Importeren... |
Language |
Taal |
Library |
Bibliotheek |
License... |
Licentie... |
Load DID... |
Laad DID... |
Load DID document... |
DID document laden... |
Load from… |
Laden uit… |
Locate |
Lokaliseren |
Locked by… |
Onderhanden bij… |
Login |
Aanmelden |
Make current |
Huidige maken |
Mark as Accepted |
Markeer als geaccepteerd |
Mark as Published |
Markeer als gepubliceerd |
Model creation... |
Model maken... |
New browser |
Nieuw venster |
New DID |
Nieuwe DID |
New document |
Nieuw document |
New Field set |
Nieuwe VELDENSET |
New Folder |
Nieuwe map |
New form... |
Nieuw formulier... |
New Major... |
Nieuwe Hoofdrevisie... |
New project... |
Nieuw project... |
New role… |
Nieuwe rol… |
New Text Block |
Nieuw tekstblok… |
New text document |
Nieuw tekst document |
New user... |
Nieuwe gebruiker... |
New view… |
Nieuwe view… |
No action |
Geen actie |
Open |
Openen |
Paste |
Plakken |
Purge |
Definitief verwijderen |
Refresh |
Vernieuwen |
Remove label... |
Verwijder label... |
Report |
Rapport |
Restore |
Herstellen |
Roles |
Rollen |
Test |
Test |
Save to... |
Opslaan naar... |
Search |
Zoeken |
Select |
Kies |
Select All |
Alles selecteren |
Select Document Template |
Selecteer Document Sjabloon |
Sessions... |
Sessies... |
Set description... |
Beschrijving wijzigen... |
Show deleted items |
Toon verwijderde items |
Show details |
Toon details |
Show predefined projects |
Toon voorgedefinieerde projecten |
This is not a Document Template |
Dit is geen Document Sjabloon |
Unlock... |
Vrijgeven... |
View |
Beeld |
View |
Bekijken |
View error document |
Bekijk foutdocument |
View manual |
Handleiding |
View my changes |
Mijn wijzigingen bekijken |