After the template has been copied, the path to it needs to be set in the ITP/MDK Repository. The item Change Document Template… in the Action menu of the administrator offers you a file select window in which the template can be located and selected.

Note that only the path is stored in the ITP/MDK Repository, not the template itself.